和三司晏尚書秋詠 其二

宋代 • 宋祁

溪滣水淨蓮莖倒，林杪風乾栗罅開。
迥眺獨吟俄夕景，畢逋鴉尾過牆來。

譯文：

溪水邊那一片水域，水質清澈純淨，挺立在水中的蓮花莖已經倒伏。樹林的樹梢上，經過風乾，板栗的外殼都裂開了，露出裏面的果實。

我獨自遠遠眺望，低聲吟詠着詩句，不知不覺間傍晚的景色已悄然來臨。這時，一羣形似畢逋的烏鴉，擺動着尾巴，從牆那邊飛了過來。