湖上 其二

宋代 • 宋祁

湖上烟光九月天，于今墟落古西偏。
风波罢后汀洲静，两两凫鹥曝翅眠。

译文：

九月的时节，湖面上笼罩着一层如烟似雾的光影，给人一种朦胧又美妙的感觉。如今这里的村落，已经处于古地的西边一角了。曾经湖面波涛汹涌、风波不断的景象已然过去，现在汀洲一片宁静。一对对的野鸭和鸥鸟，正晒着翅膀，安然入眠。