和晏尚書出城口占四首 其三

宋代 • 宋祁

千里梁陳一眺分，古愁今恨枉相聞。
早須跋馬收清思，莫看沈西日暮雲。

譯文：

站在這高處，一眼望去，就能將千里的梁、陳故地盡收眼底。那些古代的哀愁和如今的遺憾，就算不斷聽聞又有什麼用呢，不過都是徒增煩惱罷了。
你應該早早地勒住馬繮，收回那些悠遠清愁的思緒。可千萬別再看着沈西那邊那落日餘暉下的雲朵了，不然思緒會更加飄遠，哀愁也會更多。