桃 其三

宋代 • 宋祁

爲就東君得早紅，年年開趁落梅風。
凌寒拂曉相看意，爭合尊中放酒空。

譯文：

這桃樹啊，一心想要討得春神的喜愛，早早地綻放出嬌豔的紅色花朵。每年它都趕在梅花飄落的風中盛開。

在寒冷的清晨，我望着這凌寒綻放的桃花，心中滿是憐惜與欣賞。此情此景，怎能不叫人開懷暢飲，讓酒杯裏的酒都一飲而盡呢。