和中丞晏尚書憶譙渦二首 其一

宋代 • 宋祁

幰幰行艫破練光，提鞭舊岸接回塘。
使君幾作臨波醉，猶省當時問葛彊。

譯文：

船兒緩緩前行，破開那如白練般波光粼粼的水面，我提着馬鞭，站在曾經走過的岸邊，這裏連接着曲折迴環的池塘。
晏尚書您啊，好幾次在這水波邊沉醉，想必現在還能記得當年向我（就像晉代山簡問葛彊那樣）詢問當地的情況呢。

注：“使君”一般用來尊稱州郡長官，這裏指中丞晏尚書；“葛彊”是晉代山簡的愛將，山簡鎮守襄陽時常出遊醉酒，曾問葛彊當地佳景。宋祁藉此典故表現晏尚書在譙渦時的經歷。