春帖子詞 皇帝閣十二首 其一○

宋代 • 宋祁

水暖蛟冰解，灰飛鳳管和。
陽春與皇澤，並付女夷歌。

譯文：

春天到了，水暖融融，原本凝結如蛟龍般的堅冰開始逐漸消融；應着節氣變化，律管裏的葭莩灰輕輕飛動，預示着氣候和諧順暢。
這溫暖美好的陽春之景，就如同皇帝的恩澤一般，都一併交給掌管春天的女神女夷，讓她用歌聲來盡情讚頌。