马比部赴两浙提刑

宋代 • 宋祁

两汉为郎选，南方奉使材。
书随星火落，帆拂斗牛开。
月破涛收鹭，天低雨暗梅。
却缘持节重，无客对衔杯。

译文：

在两汉时期，担任郎官就是选拔贤才的途径，如今你作为有才能的人，要奉命前往南方任职。

你带着紧急的文书，如同流星般迅速地出发，那远行的船帆在天空中星宿“斗牛”的映衬下缓缓展开，驶向远方。

当明月破开云层，江涛渐渐平息，白鹭也停歇下来；天空仿佛压低了，细雨纷纷，让那梅花也显得暗淡朦胧。

只因为你身负着持节出使的重要职责，可能就没有闲暇的客人能与你相对举杯，共饮美酒啦。