州將按行隄上

宋代 • 宋祁

十萬隄封限迅流，騰裝清曉徑春疇。
駐車楚老漿盈野，勸築睢陽杵有謳。
梅暖晚香薰宿館，雪天零霰犯輕裘。
桑郊剋日迎歸旆，遙認驪駒最上頭。

譯文：

州里的長官要沿着堤壩巡視，那廣袤的十萬封地被湍急的水流所阻隔。清晨時分，長官帶着整裝待發的隨從快速地穿過春天的田野。

長官停下馬車，當地的百姓提着滿是酒水的容器從四野湧來迎接。在勸勉大家修築堤壩的現場，勞作的百姓一邊揮動着杵棒一邊唱着勞動的歌謠。

溫暖的天氣讓梅花散發着晚香，香氣瀰漫進住宿的館舍。而天氣變幻，天空中飄起細碎的雪霰，打溼了長官輕薄的皮衣。

在那桑林環繞的郊外，百姓們已經約定好日期迎接長官歸來的旗幟，遠遠地就認出隊伍最前面那匹黑色馬車上的長官。