喜仲微学士直右史

宋代 • 宋祁

殿栋洪纷冒紫霏，新闻再拜上丹墀。
日高中禁仙香馥，辇度横街赭伞移。
宝校对呈天厩马，轻兵看阅羽林儿。
因君此际磨坳墨，偏忆当年第二螭。

译文：

宫殿的栋梁宏伟纷杂，被紫色的云霞所笼罩，听闻喜讯，你再次恭敬地在宫殿的台阶前行礼。

中午时分，宫中弥漫着浓郁的仙香，皇帝的车辇缓缓驶过横街，那红色的伞盖也随之移动。

珍贵的图籍被仔细校对，御马厩里的骏马也呈现在眼前，精锐的士兵们检阅着羽林军的年轻将士。

因为你此刻正在研磨浓墨书写着这段经历，我不由得格外怀念起当年的我自己。那时的我就如同那螭首旁的臣子，也有着相似的经历和意气。