喜仲微學士直右史

宋代 • 宋祁

殿棟洪紛冒紫霏，新聞再拜上丹墀。
日高中禁仙香馥，輦度橫街赭傘移。
寶校對呈天廄馬，輕兵看閱羽林兒。
因君此際磨坳墨，偏憶當年第二螭。

譯文：

宮殿的棟樑宏偉紛雜，被紫色的雲霞所籠罩，聽聞喜訊，你再次恭敬地在宮殿的臺階前行禮。

中午時分，宮中瀰漫着濃郁的仙香，皇帝的車輦緩緩駛過橫街，那紅色的傘蓋也隨之移動。

珍貴的圖籍被仔細校對，御馬廄裏的駿馬也呈現在眼前，精銳的士兵們檢閱着羽林軍的年輕將士。

因爲你此刻正在研磨濃墨書寫着這段經歷，我不由得格外懷念起當年的我自己。那時的我就如同那螭首旁的臣子，也有着相似的經歷和意氣。