同兄长赋朝鸡

宋代 • 宋祁

雕笼摧羽就羁栖，心识昕朝候不迷。
群鹤在轩皆有禄，夫君何事独先啼。

译文：

被关在雕花的笼子里，羽毛都有些受损，只能无奈地在笼中栖息，但这只朝鸡心中牢记着清晨上朝的时间，从不会弄错。

看那庭院里的一群群仙鹤，它们都享有一定的俸禄，生活优渥。可您啊，这只朝鸡，究竟是为了什么事，总是独自率先啼叫呢？