同兄長賦朝雞

宋代 • 宋祁

雕籠摧羽就羈棲，心識昕朝候不迷。
羣鶴在軒皆有祿，夫君何事獨先啼。

譯文：

被關在雕花的籠子裏，羽毛都有些受損，只能無奈地在籠中棲息，但這隻朝雞心中牢記着清晨上朝的時間，從不會弄錯。

看那庭院裏的一羣羣仙鶴，它們都享有一定的俸祿，生活優渥。可您啊，這隻朝雞，究竟是爲了什麼事，總是獨自率先啼叫呢？