和音

宋代 • 宋祁

危弦度曲泛孤鉤，一世知音未易求。
直把將雛爲陌上，主人猶復自搖頭。

譯文：

在那高難度的琴絃上彈奏樂曲，琴音如孤獨的魚鉤在音海里沉浮。這一輩子想要找到真正懂自己音樂的知音，實在是太不容易了。

彈琴的人直接就彈奏起《將雛曲》，彷彿是在阡陌之上隨意演奏。可即便如此，這樂曲的主人聽到後，卻還是不停地搖頭。