存目 其一

宋代 • 宋祁

詩題：莊獻太后哀輓應制二首首句：其一：寶慈垂母訓，一紀御璇除。
地有佔沙舊，天仍補石餘。
軒星淪夕緯，翟輅去宸居。
異日金縢啓，方知復辟書。
（自注：太后上仙后，皇帝於巾箱中得復辟詔草。
）其二：旰仄身無憚，寒暄疾有加。
災生纖女□，魂斷濯龍車。
廞翣浮辰旭，邊簫咽暝霞。
唯留長樂注，刊羨在皇家。

譯文：

### 其一
寶慈殿裏太后曾垂示母儀訓誡，她君臨天下主持朝政長達十二年。
這片土地有着往昔占卜選址奠基的舊跡，太后也曾像女媧補天一樣力挽危局。
象徵太后的星象如軒星在夜晚隱沒，太后乘坐的翟車離開了皇宮。
他日打開金縢之書，才知曉太后早就有讓皇帝復辟的詔書。
（注：太后仙逝後，皇帝在巾箱中發現了太后擬定的復辟詔書草稿。）

### 其二
太后爲國事日夜操勞毫不畏懼，隨着寒暑更迭她的疾病日益加重。
災禍就像降臨在織女星般的太后身上，太后的魂魄在車駕中消散。
葬禮的旌幡在早晨的陽光中飄動，邊關傳來的簫聲在黃昏的雲霞裏嗚咽。
太后只留下了對長樂宮等宮廷諸事的記載，她的賢德美名將永遠銘刻在皇家的歷史中。