興慶池禊宴

宋代 • 劉渙

清明佳節屬良辰，行樂東郊宴席賓。
風柳不勝春氣力，露花無奈曉精神。
管絲遠近青堤上，樓閣高低淥水濱。
多少艤舟何所用，府公便是濟川人。

譯文：

在清明這個美好的節日，正逢良辰佳日，大家前往東郊尋歡作樂，還擺下宴席款待賓客。

春風中的柳樹柔弱嬌俏，似乎承受不住春天那股蓬勃的生氣；帶着露珠的花朵慵懶嬌弱，好似無法展現出清晨的那股精神勁兒。

管樂和絲竹樂聲從遠近不同的青堤上傳來，在綠水之畔，樓閣高低錯落分佈着。

岸邊停泊着那麼多小船，它們是用來做什麼的呢？原來這宴會上的府公大人就是那能夠“渡人過河”、匡扶社稷的賢才啊。