玉兔净居诗

宋代 • 张仲尹

何事回真馆，标名作净坊。
金园存废趾，玉兔效殊祥。
跃汉劳罝网，环山莹雪霜。
来疑昆岫出，去讶月轮藏。
隠显经千载，薰修荫一方。
宝坛隳道祖，华榜耀空王。
奥域居全晋，灵祠接庆唐。
烟霞生四面，楼殿起中央。
暎日杉阴合，飘空磬韵长。
伊余闻胜槩，宁惜寄篇章。

译文：

为什么要把这里命名为回真馆，又将其称作净坊呢？
曾经的金园如今只留下荒废的旧址，而玉兔却在此显现出特殊的祥瑞之兆。
它曾活跃于天河，让猎捕的罗网都劳而无功，它环绕山峦，身上的毛色如莹润的雪霜。
它出现的时候，让人怀疑是从昆仑山那边跑出来的；它离去时，又让人惊讶仿佛藏进了月轮之中。
它或隐或现历经了千年时光，在这里修行护佑着一方土地。
曾经的道祖宝坛已经毁坏，而佛教的华丽匾额却闪耀着光芒。
这神秘的地方位于整个晋地，灵验的祠庙与喜庆的唐朝有渊源。
四周烟霞缭绕，中央矗立着楼台殿阁。
阳光映照下，杉树的树荫相互交织，空中飘来悠长的磬声韵律。
我听闻了这里如此美妙的景致，怎会吝惜笔墨写下这篇诗文呢。