县斋十咏 习射亭

宋代 • 宁参

危亭当旅进，飞镝共星鸣。
才奏苹蘩节，空闻霹雳声。
泽宫期并胜，相圃忆偕行。
敏手无虚发，由来已鹄平。

译文：

在这高高的习射亭前，人们列队有序地向前行进。那射出的箭镞，在空中呼啸而过，仿佛与天上的星芒一同鸣响。

刚刚奏响了像祭祀时演奏《采苹》《采蘩》那样的礼仪音乐，却只听到那箭射出时如霹雳般的声响。

大家都期待着能在这如同古代泽宫一样的习射之地取得胜利，也回忆起曾经一同在相圃习射的美好时光。

那些技艺娴熟的射手们，每一支箭都不会虚发，他们向来都能稳稳地射中靶心。