和陳述古仙居巖老堂詩

宋代 • 章望之

巖前未老客，期在老樵漁。
撫俗多閒暇，開軒適起居。
讀詩明治亂，學易體盈虛。
頻許相從否，吾將當故廬。

譯文：

在那山岩之前有我這樣尚未老去的旅人，心中所期望的是有朝一日能像那老樵夫和老漁夫一樣，過着悠然自在的隱居生活。

平日裏處理地方上的事務，倒也有不少閒暇的時光。打開窗戶，這舒適的環境正適合日常的生活起居。

閒暇之時，我誦讀詩篇，從詩中去明瞭國家的治與亂；學習《易經》，體悟世間的盈與虛、盛與衰的道理。

巖老堂的你啊，能不能常常答應讓我來相伴呢？如果可以，我就把這裏當作自己的故居，長留於此了。