湖上逢漁者

宋代 • 陳洎

雨蓑煙笠洞庭秋，獨繭綸輕一葉舟。
擬共停橈醉天幕，緩歌濯足不回頭。

譯文：

在這洞庭湖畔的秋日裏，一位漁者身披防雨的蓑衣，頭戴遮煙的斗笠，獨自駕駛着一葉小舟，手中拿着細細的單股釣線。

我真想和這位漁者一起把船槳停下，在這如幕的天空下盡情暢飲，沉醉其中。然後慢悠悠地唱着歌，把腳伸進水裏，從此再也不回頭去管那俗世的紛紛擾擾。