游摄山栖霞寺

宋代 • 叶清臣

仙峰多灵草，近在东北维。
僧绍昔舍宅，总持尝作碑。
高风一缅邈，废宇亦陵迟。
清泉潄白石，霏雾蒙紫芝。
松萝日萧寂，猿鸟自追随。
游人尠或诣，隠者谁与期。
支郎笃清尚，千里孤云飞。
览古玩青简，寻幽穷翠微。
顾予荷戟守，出宿简书违。
凭师访陈迹，賸作摄山诗。

译文：

仙峰之上生长着许多灵草，它就位于东北方向不远处。

当年明僧绍把自己的住宅施舍出来建寺，总持僧还曾为它撰写过碑记。
那高尚的风范已经遥远难寻，荒废的庙宇也渐渐倾颓。
清澈的泉水冲刷着白色的石头，霏微的雾气笼罩着紫色的灵芝。
松萝日复一日地显得萧索寂静，猿猴和飞鸟自在地相互追随。
前来游玩的人很少到这里，隐居的人又能和谁相约呢？
这位高僧秉持着清高的志趣，如千里之外独自飘飞的云朵一般超凡。
他观赏古物，翻阅古籍，探寻幽境，走遍了那青翠的山峦。
而我肩负着守卫之责，若出游住宿便会违背公务文书的要求。
只能凭借着师父去寻访往昔的陈迹，多多创作关于摄山的诗篇。