东池诗

宋代 • 叶清臣

园林日将暮，缅怀池上酌。
轻烟隠孤屿，绿水摇虚阁。
人闲山鸟静，风余岸花落。
稚子晚荡归，扁舟自飘泊。

译文：

天色渐晚，园林即将被夜幕笼罩，我不禁怀念起在池边饮酒的惬意时光。

看那池面上，薄薄的烟雾隐隐约约地笼罩着孤独的小岛，碧绿的池水轻轻摇晃着倒映在水中的楼阁幻影。

四周一片宁静，人们闲适安然，山间的鸟儿也安静地栖息着。微风停歇，岸边的花朵纷纷飘落。

天色更晚了，天真的小孩子划着小船游玩归来，那小小的扁舟自在地在水面上随波飘荡。