聞欒駕部度嶺見寄

宋代 • 餘靖

久接賢規見準繩，還朝猶聽頌聲騰。
安民慮遠疆封靜，富國材高帑藏增。
野老賡歌除橫斂，侍臣交表薦殊能。
嶺頭若著關官籍，可察孤清節似冰。

譯文：

長久以來，我接受您賢明的規範教誨，深知您行事有準則。您回到朝廷之後，依舊能聽到人們對您的頌揚之聲不斷。

您心懷安民的長遠考慮，使得邊疆地區安定和平；您富有使國家富強的卓越才能，讓國庫的儲備不斷增加。

鄉野的百姓們唱着歌，感激您廢除了那些橫徵暴斂的政策；朝中的侍臣們紛紛上表，舉薦您突出的才能。

如果在嶺頭設置關卡官員登記過往人員，他們應該能察覺到您的孤高清廉，您的節操就如同寒冰一般純淨。