郡圃有荔支名白蜜者熟最晚戲成一絕

宋代 • 王十朋

紛紛蜂採百花歸，蜜在枝頭竟不知。
造物要令甜在後，時人莫訝熟何遲。

譯文：

這首詩意思是：瞧啊，一羣羣蜜蜂在花叢中忙忙碌碌，從各種各樣的花朵上採集花蜜後紛紛飛回蜂巢。可誰能想到，這如同蜂蜜一般甜美的果實就掛在枝頭，人們卻一直都沒發現它呢。

這大概是大自然有意安排的，要讓這荔枝的甜美在後面才展現出來。所以啊，生活在當下的人們可不要驚訝它成熟得爲何這麼晚啦。