晋时松

宋代 • 王十朋

孤山陈柏已物化，九日晋松犹后生。
欲问东南两朝事，风枝潇洒似谈清。

译文：

在孤山上那些古老的陈柏，早已随着时光的流转化为了尘土，不复存在。而这株栽种于晋代的松树，哪怕到现在看来，仿佛也还是生机勃勃的“年轻后生”一般充满活力。

要是想了解东晋和南朝这两个时期的历史故事，你瞧这松树在风中摇曳的枝条，潇洒自如，就好像它正在娓娓道来当年那些清幽、风雅又充满故事的过往呢。