林主簿明仲輓詞 其一

宋代 • 王十朋

齒德尊鄉黨，匈中有古今。
箕裘傳蘊藻，臧否判崔林。
呼佛知仁政，名軒見道心。
扁舟欲訪戴，仙去不容尋。

譯文：

在鄉里，林主簿憑藉着他的年齡和品德贏得了衆人的敬重，他胸中裝滿了古今的學識和智慧。

他把家族的美好傳統和品德，就像將祭祀用的蘊藻傳遞下去一樣，傳承給了後代。他對人物的評價精準得當，就如同能清晰判別崔林一樣，有着自己獨到的見解。

他平日裏口唸着佛號，這體現出他施行仁政的理念；他爲軒堂取名，也彰顯出他對道的領悟和追求。

我原本還想着駕着小船去拜訪他，就像王子猷雪夜訪戴逵那樣，可沒想到他已經離世成仙，再也無處尋覓他的蹤跡了。