次韵表叔贾元范见寄二首 其二

宋代 • 王十朋

记得公归自汴京，了然目为小生青。
行能致远由推毂，到即成渠荷建瓴。
松柏岁寒知节操，芝兰室迩化芬馨。
白圭三复成陈迹，感德伤怀涕泗零。

译文：

我还记得您从汴京归来的时候，您慧眼独具，对我这个年轻人青眼有加。
您推举我、扶持我，让我能够朝着远大的目标前行；我能够顺利达成目标，多亏您如同高屋建瓴般的大力帮助。
就像松柏在寒冬时节更能体现出坚韧的节操一样，您的高尚品格在艰难处境中愈发凸显；我在您身边，就如同处在满是芝兰的屋子里，渐渐也受到了您美好品德的熏陶。
过去您多次教导我的那些善言，如今已成过往。想到您对我的恩德，我满心感慨又伤感，泪水不禁流了下来。