次韻表叔賈元範見寄二首 其二

宋代 • 王十朋

記得公歸自汴京，瞭然目爲小生青。
行能致遠由推轂，到即成渠荷建瓴。
松柏歲寒知節操，芝蘭室邇化芬馨。
白圭三複成陳跡，感德傷懷涕泗零。

譯文：

我還記得您從汴京歸來的時候，您慧眼獨具，對我這個年輕人青眼有加。
您推舉我、扶持我，讓我能夠朝着遠大的目標前行；我能夠順利達成目標，多虧您如同高屋建瓴般的大力幫助。
就像松柏在寒冬時節更能體現出堅韌的節操一樣，您的高尚品格在艱難處境中愈發凸顯；我在您身邊，就如同處在滿是芝蘭的屋子裏，漸漸也受到了您美好品德的薰陶。
過去您多次教導我的那些善言，如今已成過往。想到您對我的恩德，我滿心感慨又傷感，淚水不禁流了下來。