曾潮州萬頃增闢貢院以元夕落成寄詩次韻

宋代 • 王十朋

韓公來自九重天，再見潮陽吏部賢。
唾手渠渠蜚夏屋，揮毫混混寫源泉。
丹霄有月逢三五，聖世生才協半千。
太守落成應有語，立朝名節看儒先。

譯文：

曾潮州（曾萬頃）如同當年的韓愈從朝廷而來，我再次見到了像當年吏部侍郎韓愈一樣賢能的你。
你輕而易舉地就把貢院增建得高大寬敞，如同夏屋一般壯觀；揮筆寫詩作文，那文思就像滾滾源泉一樣不斷湧出。
元宵佳節，天空中有明月高懸，這是個美好的時刻；在這聖明的時代，人才輩出，正契合了世間每五百年就會出現一批傑出人才的說法。
太守你爲貢院落成之事肯定有一番話要說，爲官者的名聲和節操，就看那些儒者先賢們的榜樣吧。