聞胡邦衡改知泉州複用前韻

宋代 • 王十朋

上念溫陵爲擇人，知公名節世無隣。
犯顏合在論思地，起廢聊爲嶽牧臣。
繆政居前誚穅秕，剛腸別久轉車輪。
天教我輩簪重盍，只恐留中拱帝宸。

譯文：

皇上念及泉州這個地方，精心爲它挑選合適的官員，深知您的名聲和節操當世無人能比。
您敢於冒犯君主威嚴直言進諫，本應身處爲君主出謀劃策的重要之地，如今被起用暫且擔任州郡長官這樣的職務。
之前那些錯誤的政策就像無用的糠秕一樣遭人譏諷，與您分別許久，我這剛直的心腸就像車輪一樣轉動不停，滿是牽掛。
上天讓我們這些人再次相聚，可我又擔心您會被留在朝中，侍奉在皇帝身邊。