分韻得兩字

宋代 • 王十朋

官舍苦炎熱，貢闈快虛敞。
急呼玉友生，閒共同僚賞。
堂成桂植萬，堤就池分兩。
蓮開花並蒂，荔擘珠在掌。
詩句聽細論，塵襟發清爽。
行矣北歸翁，山林起遙想。

譯文：

在官府的住所裏，酷熱難耐，而貢院的考場卻寬敞又通風，讓人感覺格外暢快。

我急忙叫來美酒，悠閒地和同僚們一同欣賞這愜意的時光。

貢院的堂屋建成了，周圍種植了上萬株桂樹；堤壩修築好了，把池塘一分爲二。

池中蓮花開放，竟是並蒂而生；剝開荔枝，果肉就像珍珠一樣握在掌心。

我們仔細地探討着詩句，內心的那些世俗雜念都被一掃而空，只覺得清爽無比。

我這個即將北歸的老人啊，此刻已然開始遙想山林間的閒適生活了。