过杜工部祠

宋代 • 邹定

畴昔哦诗忆耒阳，兹因捧檄过祠堂。
一生忠义孤吟里，千载凄凉古道旁。
自是风霜侵病骨，非干牛酒涴诗肠。
明朝解缆秋江上，问讯先生一瓣香。

译文：

往昔吟诵诗歌的时候，我就想起了杜甫在耒阳的经历，如今因为奉命出差，我路过了杜甫的祠堂。

杜甫这一生的忠义之情，都寄托在他那孤独的吟唱之中；千年来，他的祠堂冷冷清清地立在古老的道路旁。

想来是那风霜的侵袭，让他本就多病的身体愈发衰弱，而并非是因为喝了牛肉酒才导致他离世。

明天我就要解开缆绳，在秋江上继续前行了，临行前，我要献上一瓣香，向先生致以问候与敬意。