復挽

宋代 • 施士衡

十年帥鉞倦馳驅，適意方謀一壑居。
賈誼有才終太傅，薛收無壽處中書。
傷心風月江心古，過眼光陰夢幻虛。
紅紫飄零春色盡，後凋松柏獨蕭疎。

譯文：

這位將領十年間手持帥印，在戰場與官場奔波勞頓，早已厭倦了四處驅馳的生活。正打算尋一處山水，過上愜意閒適的隱居日子。

就像賈誼那樣有卓越的才能，最終也不過做到太傅之位；又如同薛收，雖有才華卻壽命不長，只在中書省任職不久就離世了。

令人傷心的是，那江心中的風月依舊如往昔般古老，不曾改變，可過往的時光卻如同夢幻一樣虛無縹緲，匆匆而過。

如今，紅花紫卉都已凋零，春天的景色已然消逝殆盡，唯有那不畏嚴寒、最後凋零的松柏，獨自顯得那麼稀疏冷落。