五言戲贈呂神童行

宋代 • 嚴煥

自我諏人物，天涯實眇然。
晚觀童子意，早拍病夫肩。
凜凜神鋒異，琅琅腹笥傳。
晴溫武林道，光怪呂家船。

譯文：

從我開始評鑑人物以來，覺得自己在這廣闊天涯實在是微不足道。
到了晚年看到這位童子的意氣風發，他小小年紀卻好像早已能和我這個病弱之人比肩。
這孩子身上透着一股令人敬畏的、與衆不同的神氣鋒芒，肚子裏裝滿了學問，出口成章。
在那晴朗溫暖的武林道上，呂家的船顯得那麼光彩奪目，而這孩子就像這船上散發的奇異光芒，未來不可限量。