驯鹤图

宋代 • 王予可

寝处粧铅未卷钗，孤云花带月边来。
六宫帘幕金鸾冷，露湿晨烟啄翠苔。

译文：

这画面里，仙鹤仿佛一位尚未将发钗收起、精心梳妆过的美人在休憩。它如同一片孤云，带着如花朵般美妙的姿态，从月亮旁边翩翩飞来。

皇宫中那重重的帘幕低垂，连金銮殿都显得冷清寂寥。仙鹤在带着晨露的雾气里，啄食着翠绿的青苔。