雜詩二首 其一

宋代 • 王予可

白露沙灘浸綠湄，小舟艤岸尚依稀。
山回屏曲江連樹，春鎖人家深處歸。

譯文：

秋夜的白露浸溼了沙灘邊那一片翠綠的水濱，江岸邊，有一艘小小的船兒停靠在那裏，它的輪廓在這朦朧的景緻裏還隱隱約約能看見。

遠處山巒曲折環繞，就像一道道屏風羅列；江水蜿蜒流淌，與岸邊的樹木相連成一片。春天的氣息似乎被緊緊地鎖在了那藏在深處的人家中，彷彿在召喚着人們歸去。