擬古六首 其一

宋代 • 曾協

濯濯春月柳，低映金張宅。
風光到飛絮，枝頭少顏色。
榮華豈不好，歲晚負賞識。
堅貞自中心，君看松與柏。

譯文：

春天裏那柳樹鮮嫩柔美，低垂的枝條映照着富貴人家的宅院。

隨着春光流轉，柳樹枝頭飄起了飛絮，此時枝頭上的翠綠也漸漸褪去了鮮亮的色澤。

榮華富貴難道不好嗎？只是到了年歲漸長，就會辜負他人當初的賞識。

真正堅貞的品質源自內心，您且看那四季常青的松樹和柏樹。