送鄧器先赴羅田尉五首 其二

宋代 • 曾協

吾鄉旴江西，流轉半天下。
夢爲故國遊，流涕指丘社。
漂萍偶同止，風力巧相借。
感君聲氣似，剪燭對清夜。

譯文：

我的故鄉在旴江以西，故鄉的人很多都漂泊流轉到了天下各處。
我常常在夢裏回到故鄉去遊歷，醒來後會流着淚遙指故鄉的山丘與社廟。
我們就像漂泊的浮萍偶然停歇在了一起，像是有風力巧妙地把我們送到了一處。
我很感激你和我意氣相投、志趣相似，我們在這清靜的夜裏，剪着燭花傾心交談。