送赵德庄右司赴江东漕八首 其一

宋代 • 曾协

往年际风云，濯濯春月柳。
俊气横九天，下笔蛟龙走。
岁晚收其实，落落坚且久。
澹然松桧质，不为霜雪朽。

译文：

以前你遭遇上了风云际会的好时机，就如同那春日里清俊挺拔的柳树一般出众。
你那俊逸豪迈的气概横贯九天，一下笔就如同蛟龙游走般潇洒，文章气势非凡。
到了年岁渐长的时候，你收获了实际的成果，你的品格磊落，既坚定又持久。
你拥有如同松柏般淡泊宁静的气质，不会因为霜雪的侵袭而腐朽。