送趙德莊右司赴江東漕八首 其八

宋代 • 曾協

我公廊廟姿，當爲濟時霖。
生材必有用，應物初無心。
異時百僚上，金貂耀華簪。
富貴恐不免，易退其自今。

譯文：

我們的您啊，有着能在朝廷中擔當大任的資質，應當成爲拯救時世的甘霖。
培養人才必然會讓他們發揮作用，應對各種事務本來就沒有私心。
將來您在衆多官員中脫穎而出，頭戴飾有金貂的華貴帽子。
富貴的地位恐怕是難以避免地會降臨到您身上，若想要功成身退，或許現在就得有所打算啦。