再次沈韵

宋代 • 曾协

独将春信报天涯，岂是无情定有知。
巧占岁寒怜韵胜，冥搜诗句愧辞枝。
松篁有约成三友，桃李争功彼一时。
珍重休文三昧手，尽回佳处入清诗。

译文：

这首诗题目的“沈韵”可能有误，推测可能是“和韵”，也就是依照他人诗词的韵脚来创作。下面是这首诗的现代汉语翻译：

独自把春天的消息报告给遥远的天涯之地，难道它是无情之物吗，定然是有灵犀感知的。
它巧妙地占据岁寒时节，让人怜惜它那超绝的韵致，我苦苦思索诗句，却惭愧于难表达它离枝之态。
它与松树、竹子早有约定，一同成为岁寒三友，而桃李争艳邀功不过是一时的风光罢了。
请珍重像沈约（休文）那样精通诗道的妙手之人，把这梅花所有美好的地方都融入清新的诗篇之中。