谢翁子亨惠诗

宋代 • 曾协

为爱高门足凤麟，恂恂济济燕双亲。
和声自得埙箎乐，巧思争裁锦绣新。
句里直须希鲍谢，客来今复见荀陈。
要知家法传无尽，更到垂髫总过人。

译文：

因为我十分喜爱您这高贵门第中人才辈出，您家中的子弟们谦恭和顺、彬彬有礼，围绕在双亲身旁承欢。
他们相处和谐，就像埙和箎演奏出的美妙和声那样融洽，大家还竞相发挥巧妙的才思，创作出如同崭新锦绣般的诗篇。
您所作诗句的水准，应当以鲍照、谢灵运为目标去追求；如今有客人来访，能看到您家的子弟，就如同当年见到荀淑、陈寔一样，满是贤才风采。
要知道您家优良的家法传承无穷无尽，即便是家中那些还梳着垂髫的孩童，也个个都才能出众、超过常人。