代人上平江徐侍郎五首 其二

宋代 • 曾協

漢朝法從讓嚴徐，卻數羣公總不如。
千載流芳傳竹簡，一言偃革見囊書。
由來東海傳高閣，復見甘泉載後車。
富貴功名兩相似，昆丘元自產璠璵。

譯文：

在漢朝的時候，擔任皇帝侍從官的嚴助和徐樂那可是備受讚譽的，細細數來朝中各位大臣，都比不上他們。

嚴徐二人的美名千年以來都在史冊上流傳，他們憑藉着自己的一篇諫言就能讓戰事平息，他們的功績都記載在書囊之中。

從前就有東海郡人徐生因精通禮學而傳承學術，建立高閣授徒講學；如今又看到您如同漢武帝時期被皇帝重用、能隨侍在車後的徐樂一般備受器重。

您如今的富貴和功名與古時的嚴徐二人何其相似啊，您就如同崑崙丘本來就會產出美玉璠璵一樣，天生就具備出衆的才能與品質。