代人上平江徐侍郎五首 其三

宋代 • 曾協

雙旌來自日華邊，帝遣銜恩下九天。
膏澤已周家十萬，道途不嘆驛三千。
封疆舊佔江湖闊，驩頌新從里巷傳。
可是聖朝私此地，教將和氣作豐年。

譯文：

徐侍郎你手持雙旌從皇帝身邊而來，這是皇帝帶着恩澤派遣你從天庭來到人間。

你帶來的恩澤已經遍及平江這十萬百姓，人們在漫長的三千驛路途中也不再有哀嘆之聲。

平江這地方自古以來疆域廣闊，坐擁江湖之勝景，如今百姓們的歡聲笑語、頌揚之聲在大街小巷中不斷地傳開。

難道是聖明的朝廷偏愛這個地方嗎？原來是朝廷派你來，讓你帶來和暖的氣象，造就這豐收的好年景。