紫巖雜詠 留煙

宋代 • 曾協

暝色蒼然至，浮煙漫不分。
小留巖竇底，爲伴宿簷雲。

譯文：

天色漸漸昏暗下來，那蒼茫的暮色悄然降臨。此時，飄浮的煙霧瀰漫開來，和周圍的一切都交融在一起，讓人難以分辨彼此。
那一縷縷的輕煙，似乎有些留戀這地方，便稍稍停留了下來，停在那岩石的洞穴底部。它就那樣靜靜地待着，像是要和那棲息在屋檐上的雲朵作伴，一起度過這寂靜的夜晚。