醒心亭

宋代 • 曾协

主人谁与解春酲，百斛香醪一小亭。
兀兀泠泠俱可乐，醒来还醉醉还醒。

译文：

有谁能帮主人消解春日里的酒意呢？在这一座小小的亭子中，有着大量香醇的美酒。

无论是昏沉地醉着，还是清醒地享受着周围的宁静，都各有各的乐趣。人一会儿从醉中醒来，一会儿又陷入醉态，醒了又醉，醉了又醒。