李粹伯命賦枕流已讀佳篇不容著語戲書二伽陀問之 其二

宋代 • 曾協

水軒宴坐死灰同，一息呼號萬竅風。
縱有溪流清似鏡，不知何處洗虛空。

譯文：

我在臨水的軒閣中安靜地坐着，心境如同死灰一般平靜。可就在這看似寂靜之中，忽然一陣風呼嘯而起，吹過無數的孔竅。
就算那溪流水清得如同鏡子一樣，卻也不知道該到哪裏去洗淨這虛無的世界啊。