上平江徐侍郎十絕句 其一

宋代 • 曾協

露華先遣麴塵收，要產英豪奠九州。
織女槎回逢八月，老人星見恰中秋。

譯文：

清晨的露水呀，率先把那嫩黃色的柳葉上的塵埃都洗淨了，彷彿是上天有意安排，要孕育出傑出的英雄豪傑來安定這整個天下。

就如同傳說中織女乘坐的木筏會在八月歸來一樣，祥瑞不斷，而那象徵着長壽與吉祥的老人星，正好在中秋佳節的夜空中閃耀出現。這一切似乎都預示着美好的事情即將發生，有貴人來守護這一方天地。