老農十首 其二

宋代 • 曾協

荷笠腰鐮醉裏回，和衣臥處息如雷。
定無門外催租吏，贏得柴荊日晏開。

譯文：

一位老農戴着斗笠，腰間別着鐮刀，醉醺醺地從外面回來。他連衣服都沒脫，倒在那兒就呼呼大睡，鼾聲如雷。

肯定不會有官府的催租吏到他家門口來騷擾。所以他能過得自在，那簡陋的柴門可以一直開到很晚都不用關上。