和史志道侍郎 其三

宋代 • 曾协

兴来小渡唤方舟，霁色天教足胜游。
但觉赏心追昔事，不知飞诏下皇州。
班行便觉九天近，登览何辞一日留。
悬想他时百僚上，亦思清景几回头。

译文：

兴致来了，我在小渡口呼唤来一只小船。老天特意安排这雨后初晴的好天色，让我能尽情畅快地游览。

我只觉得满心愉悦，不断追忆着往昔的事情，却没料到皇帝的诏书已经从京城下达。

一旦步入朝廷的官员行列，便感觉离天子很近了。在这美景中登高览胜，哪怕为此停留一天又有什么可推辞的呢。

我不禁想象着日后自己位列百官上朝的时候，想必也会常常回忆起这清幽的景致，忍不住多次回头眷恋吧。