偈颂九首 其四

宋代 • 释玿

语是谤，寂是诳。
不语不寂，转增虚妄。
春风吹落桃李花，淡烟疎雨笼青嶂。

译文：

言语其实是一种毁谤，寂静其实是一种欺诳。要是既不言语也不寂静，那只会让虚妄变得更多。

你看，春天的风轻轻吹过，吹落了桃花和李花，淡白色的烟雾和稀疏的小雨，笼罩着那青色的山峦。